Zum Inhalt springen
Festlich eingedeckter Tisch im Restaurant des Deutschen Hauses

Genuss zum Mitnehmen

Unsere Außer-Haus-Karte

Entdecken Sie unsere aktuellen Gerichte zum Abholen und Genießen zu Hause.

Abholen & genießen

Unsere Auswahl außer Haus

Entdecken Sie unsere aktuell angebotenen Gerichte zum Abholen und Genießen zu Hause.

Stand: 01. September 2026

Kapitel 01

Vorspeisen & Salate

Unsere Salate servieren wir wahlweise mit Joghurt-, American-, Knoblauch- oder Italian-Dressing.

  • Kleiner Salatteller

    4,90 €

    Bunt gemischt

    Vegetarisch
  • Tomatensalat

    4,90 €

    Mit Zwiebeln

    Vegan
  • Gurkensalat mit Zwiebeln

    4,90 €
    Vegan
  • Gurkensalat in Joghurt-Sahne-Sauce

    4,90 €
    Vegetarisch
  • Käse & Salat

    13,90 €

    Back-Camembert mit Preiselbeeren auf Salat der Saison, Joghurt-Dressing und Röstbrot

    Vegetarisch
  • American Salat

    14,90 €

    Bunte Salate mit gebratenen Putenbruststreifen, American-Dressing und Röstbrot

  • Salatplatte „Deutsches Haus“

    13,90 €

    Salate der Saison mit Ei, Kochschinken, Dressing nach Wahl und Röstbrot

  • Hühnersuppe

    5,90 €

    Mit Fleisch und Gemüse

  • Gulaschsuppe

    5,90 €

    Pikant und kräftig

  • Tomatencremesuppe

    5,90 €
    Vegetarisch

Kapitel 02

Deutsches Haus Steakhouse

Zu unseren Rindersteaks gehören hausgemachte Kräuterbutter, eine Salatgarnitur und eine Beilage nach Wahl.

  • Hüftsteak

    20,90 €

    200 g Frischgewicht, fein gemasert und nahezu fettfrei

  • Hüftsteak Heavy

    23,90 €

    300 g Frischgewicht, fein gemasert und nahezu fettfrei

  • Rumpsteak

    23,90 €

    200 g Frischgewicht, ohne Fettrand

  • Filetsteak

    26,90 €

    200 g Frischgewicht aus der Rinderlende

  • Steakhouse-Grillteller

    28,90 €

    Ca. 350 g Fleisch mit Rindersteak, Geflügelbrust, Schweinemedaillon, Sauce béarnaise und Pommes frites

Kapitel 03

Fischgerichte

  • Fish & Chips

    9,90 €

    Fischstücke im Bierteig mit hausgemachter Remoulade und Pommes frites

  • Seelachsfilet

    11,90 €

    Paniert, mit hausgemachter Remoulade und Pommes frites oder Kartoffelsalat

  • Nordsee-Scholle

    13,90 €

    Paniertes Schollenfilet mit hausgemachter Remoulade und Kartoffelsalat

  • Lachsfilet, gegrillt

    21,90 €

    Mit Kräuterbutter, Backkartoffel, Sauerrahm und Salatbeilage

  • Scampi-Spieße

    16,90 €

    Zwei Spieße mit Knoblauchsauce, Salat der Saison und Röstbrot

Kapitel 04

Geflügel

  • Geflügelbruststeak

    16,90 €

    Mit Kräuterbutter, Kartoffelecken, Sauerrahm und Salat mit Hausdressing

  • Hähnchen-Crossies

    ab 6,50 €

    Mit Remoulade und Pommes frites; 5 Stück 6,50 €, 10 Stück 9,50 €, 15 Stück 12,50 €, 20 Stück 15,50 €

  • Schlemmer-Geflügelpfanne

    17,90 €

    Zwei Hähnchenbrustfilets mit Sauce béarnaise und Tomaten auf Bratkartoffeln, mit Käse überbacken

Kapitel 05

Vegetarisch & vegan

  • Kartoffel-Gemüse-Gratin

    12,90 €

    Mit Kohlrabi, Brokkoli, gelben Karotten und Babymöhren, mit Käse überbacken

    Vegetarisch
  • Brokkoli-Nussecken

    13,90 €

    Mit Sauce béarnaise und Kartoffelspalten

    Vegetarisch
  • Veganer Gemüseburger

    10,00 €

    Gemüse-Patty, Eisbergsalat, Tomate, vegane Mayonnaise und frische Zwiebeln, dazu Pommes frites

    Vegan
  • Nuggets vom Feld

    ab 6,50 €

    Mit Pommes frites und veganer Mayonnaise; 5 Stück 6,50 €, 10 Stück 9,50 €, 15 Stück 12,50 €, 20 Stück 15,50 €

    Vegan
  • Schnitzel vom Feld

    17,90 €

    Mit pikanter Paprikasauce und Pommes frites

    Vegan
  • Vegane Bratwurst

    3,90 €
    Vegan
  • Vegane Brat-Currywurst

    4,90 €
    Vegan

Kapitel 06

Burger

  • Hamburger

    5,50 €
  • Cheeseburger

    5,50 €
  • Chickenburger

    5,50 €
  • Schweinesteak-Burger

    5,50 €

    Mit Salat, frischen Zwiebeln und würziger Tomatensauce

  • Gemüseburger

    6,50 €

    Gemüse-Patty mit Eisbergsalat, Tomate, Mayonnaise und frischen Zwiebeln

    Vegetarisch
  • Hamburger Spezial

    6,50 €

    Mit Eisbergsalat, Tomate, Mayonnaise und frischen Zwiebeln

  • Big-Giant-Burger

    8,90 €
  • Steakhouse-Burger

    14,90 €

    220 g Rindfleisch mit Salat, Tomate, Zwiebeln, Gurke, Käse, Barbecuesauce und Bacon, dazu Country Potatoes und Sauerrahm

  • Burger-Extras

    ab 0,50 €

    Käse, zusätzliches Burger-Patty, Bacon oder Spiegelei

Kapitel 07

Schnitzelgerichte

Alle Schnitzelgerichte werden mit einer Beilage nach Wahl serviert.

  • Schnitzel „Wiener Art“

    17,90 €

    Paniertes Schweineschnitzel mit Zitrone

  • Schnitzel „Holsteiner Art“

    17,90 €

    Mit Spiegelei

  • Jägerschnitzel

    17,90 €

    Mit ganzen Champignons in Jägersauce

  • Schnitzel mit pikanter Paprikasauce

    17,90 €

    Mit Paprika, Zwiebeln, Mais, Gurken und Tomaten

  • Zwiebelschnitzel

    17,90 €

    Mit gedünsteten Zwiebeln

  • Rahmschnitzel

    17,90 €

    Mit Rahmsauce und Sahnehaube

Kapitel 08

Filet-Grillpfannen

Als Beilage stehen Pommes frites, Bratkartoffeln, Kroketten, Salzkartoffeln oder Country Potatoes zur Wahl.

  • Kleiner Filetteller

    18,90 €

    Zwei Schweinefiletmedaillons mit Rahmsauce, Buttergemüse und Salzkartoffeln

  • Schlemmer-Filetpfanne

    18,90 €

    Drei Schweinefiletmedaillons auf Toast mit Sauce béarnaise und Tomaten, mit Käse überbacken

  • Filet-Grillteller mit pikanter Paprikasauce

    18,90 €

    Drei Schweinefiletmedaillons mit Beilage

  • Filet-Grillteller „Jäger Art“

    18,90 €

    Drei Schweinefiletmedaillons mit ganzen Champignons in Jägersauce und Beilage

  • Filet-Grillteller „Schäfer Art“

    18,90 €

    Drei Schweinefiletmedaillons mit gebackenen Zwiebelringen, Kräuterbutter und Beilage

  • Filet-Grillteller „Stadt Munster“

    18,90 €

    Drei Schweinefiletmedaillons mit Rahmsauce, Sahnehaube und Beilage

Kapitel 09

Für den kleinen Hunger

  • Riesen-Currywurst

    5,90 €
  • Riesen-Currywurst mit pikanter Paprikasauce

    6,90 €

    Mit Paprika, Mais, Gurke, Tomate und Zwiebeln

  • Brat-Currywurst

    4,90 €
  • Bratwurst

    3,90 €

    120 g

  • Zwei Spiegeleier

    9,90 €

    Mit hausgemachten Bratkartoffeln

  • Beilagen

    3,50 €

    Bratkartoffeln, Salzkartoffeln, Kartoffelsalat, Pommes frites, Kroketten, Buttergemüse oder Country Potatoes

  • Ketchup, Mayonnaise oder Barbecuesauce

    0,80 €

Kapitel 10

Biere

  • Bitburger, Preußens oder Köstritzer

    3,80 €

    0,3 l; auf Wunsch auch als Alster

  • Bitburger, Preußens oder Köstritzer

    4,50 €

    0,4 l; auf Wunsch auch als Alster

  • Bitburger, Preußens oder Köstritzer

    5,20 €

    0,5 l; auf Wunsch auch als Alster

  • Benediktiner Weißbier

    5,20 €

    Als Weißbier, Dunkelbier, alkoholfrei oder Weißbier-Mix

Kapitel 11

Kukki Cocktails

  • Mojito

    6,90 €

    Weißer Rum, Limette und Minze

  • Caipi

    6,90 €

    Cachaça, Limette und Rohrzucker

  • Sex on the Beach

    6,90 €

    Wodka, Ananas-, Cranberry- und Orangensaft sowie Pfirsichlikör

  • Colada

    6,50 €

    Fruchtwein, Ananassaft und Kokos

  • Wild Passion Fruit

    6,50 €

    Fruchtwein, Maracuja, Limette und Minze

  • Pink Grapefruit

    6,50 €

    Fruchtwein, Grapefruit und Orange

Kapitel 12

Wein & Sekt

Offene Weine werden als 0,2-l-Glas serviert.

  • Sauvignon Blanc QbA

    6,50 €

    Trocken, saftig und erfrischend

  • Weißer Burgunder QbA

    6,50 €

    Halbtrocken, exotische Früchte und milde Säure

  • Grauburgunder Kabinett

    6,50 €

    Trocken, vollmundig und frisch-fruchtig

  • Riesling QbA

    5,50 €

    Trocken und fruchtbetont

  • Bacchus

    5,50 €

    Lieblich, fruchtig und leicht würzig

  • Chardonnay delle Venezie

    5,50 €

    Trocken, fruchtbetont und gehaltvoll

  • Cabernet Sauvignon

    5,90 €

    Trocken, kraftvoll und mit tiefer Frucht

  • Lemberger QbA

    6,50 €

    Trocken, fruchtbetont und saftig

  • Spätburgunder QbA

    5,90 €

    Trocken und ausgewogen mit weichen Tanninen

  • Dornfelder QbA

    5,50 €

    Lieblich, fruchtig und süffig

  • Portugieser & Dornfelder QbA

    5,90 €

    Halbtrocken, brombeerig und vollmundig

  • Schwarzriesling Weißherbst

    4,50 €

    Halbtrocken, saftig und pikant

  • Weinschorle, rot oder weiß

    4,50 €

    0,2 l

  • Piccolo Hausmarke

    4,50 €

    0,2 l

  • Haussekt

    14,50 €

    0,75 l

Kapitel 13

Kaffee, Tee & Schokolade

  • Café Crema

    2,90 €
  • Kännchen Café Crema

    4,90 €
  • Espresso

    2,50 €
  • Cappuccino

    3,50 €
  • Café au Lait / Milchkaffee

    3,90 €
  • Latte macchiato

    4,20 €
  • Glas Tee

    2,90 €

    Verschiedene Sorten

  • Kännchen Tee

    4,50 €

    Verschiedene Sorten

  • Becher Schokolade mit Sahne

    3,50 €
  • Kännchen Schokolade mit Sahne

    4,50 €

Kapitel 14

Alkoholfreie Getränke

Cola, Limonaden und Mineralwasser zum Mitnehmen. Größen und Preise erfahren Sie bei Ihrer Bestellung.

  • Cola

    Preis auf Anfrage
  • Fanta

    Preis auf Anfrage
  • Sprite

    Preis auf Anfrage
  • Mineralwasser

    Preis auf Anfrage

Aktuelle Auswahl erfragen

Außer-Haus-Gerichte telefonisch anfragen

Unser Restaurantteam informiert Sie gern telefonisch über die aktuell verfügbaren Gerichte, Preise und Abholzeiten.