
Food to take away
Our takeaway menu
Discover our current selection for collection and enjoying at home.
Collect & enjoy
Our takeaway selection
Browse the dishes currently available for collection.
Chapter 01
Starters & salads
Choose yoghurt, American, garlic or Italian dressing with any of our salads.
Small mixed salad
5,90 €A colourful selection
VegetarianTomato salad
5,50 €With onions
VeganCucumber salad with onions
5,50 €VeganCucumber salad in yoghurt cream dressing
4,90 €VegetarianBaked Camembert & salad
15,90 €Baked Camembert with cranberries, seasonal salad, yoghurt dressing and toasted bread
VegetarianAmerican salad
16,90 €Mixed salads with fried turkey breast strips, American dressing and toasted bread
‘Deutsches Haus’ salad platter
15,90 €Seasonal salads with egg, cooked ham, your choice of dressing and toasted bread
Chicken soup
5,90 €With chicken and vegetables
Goulash soup
5,90 €Spicy and hearty
Cream of tomato soup
5,90 €Vegetarian
Chapter 02
Hotel Deutsches Haus Steakhouse
Our beef steaks come with homemade herb butter, a side salad and your choice of side dish.
Beef rump steak
22,90 €200 g fresh weight, finely marbled and almost fat-free
Heavy beef rump steak
26,90 €300 g fresh weight, finely marbled and almost fat-free
Sirloin steak
26,90 €200 g fresh weight, trimmed of the fat edge
Beef fillet steak
29,90 €200 g fresh weight, cut from the beef tenderloin
Steakhouse mixed grill
31,90 €Approx. 350 g of beef steak, poultry breast and pork medallion with béarnaise sauce and French fries
Chapter 03
Fish dishes
Fish & chips
10,90 €Beer-battered fish pieces with homemade remoulade and French fries
Pollock fillet
12,90 €Breaded, with homemade remoulade and either French fries or potato salad
North Sea plaice
14,90 €Breaded plaice fillet with homemade remoulade and potato salad
Grilled salmon fillet
23,90 €With herb butter, baked potato, sour cream and a side salad
Scampi skewers
19,90 €Two skewers with garlic sauce, seasonal salad and toasted bread
Chapter 04
Poultry
Poultry breast steak
15,90 €With herb butter, potato wedges, sour cream and salad with house dressing
Chicken bites
from 6,90 €With remoulade and French fries; 5 pieces €6.90, 10 pieces €9.90, 15 pieces €12.90, 20 pieces €15.90
Gourmet poultry skillet
17,90 €Two chicken breast fillets with béarnaise sauce and tomatoes on fried potatoes, topped with melted cheese
Chapter 05
Vegetarian & vegan
Potato & vegetable gratin
11,90 €With kohlrabi, broccoli, yellow carrots and baby carrots, topped with melted cheese
VegetarianBroccoli & nut wedges
12,90 €With béarnaise sauce and potato wedges
VegetarianVegan vegetable burger
11,40 €Vegetable patty, iceberg lettuce, tomato, vegan mayonnaise and fresh onions, served with French fries
VeganPlant-based nuggets
from 6,90 €With French fries and vegan mayonnaise; 5 pieces €6.90, 10 pieces €9.90, 15 pieces €12.90, 20 pieces €15.90
VeganPlant-based schnitzel
18,90 €With spicy pepper sauce and French fries
VeganVegan bratwurst
4,50 €VeganVegan currywurst
5,50 €Vegan
Chapter 06
Burgers
Hamburger
6,90 €Cheeseburger
6,50 €Chicken burger
6,50 €Pork steak burger
6,50 €With lettuce, fresh onions and a spicy tomato sauce
Vegetable burger
7,50 €Vegetable patty with iceberg lettuce, tomato, mayonnaise and fresh onions
VegetarianHamburger special
7,50 €With iceberg lettuce, tomato, mayonnaise and fresh onions
Big Giant Burger
9,90 €Steakhouse burger
16,90 €220 g beef with lettuce, tomato, onions, gherkin, cheese, barbecue sauce and bacon, served with country potatoes and sour cream
Burger extras
from 0,50 €Cheese, an additional burger patty, bacon or fried egg
Chapter 07
Schnitzel dishes
All schnitzel dishes are served with your choice of side dish.
Viennese-style schnitzel
18,90 €Breaded pork schnitzel with lemon
Holstein-style schnitzel
20,90 €With a fried egg
Hunter-style schnitzel
21,90 €With whole mushrooms in a rich mushroom sauce
Schnitzel with spicy pepper sauce
21,90 €With peppers, onions, sweetcorn, gherkins and tomatoes
Onion schnitzel
21,90 €With sautéed onions
Schnitzel in cream sauce
20,90 €With cream sauce and a swirl of cream
Chapter 08
Fillet grill plates
Choose French fries, fried potatoes, croquettes, boiled potatoes or country potatoes as your side dish.
Small fillet plate
17,90 €Two pork fillet medallions with cream sauce, buttered vegetables and boiled potatoes
Gourmet fillet skillet
19,90 €Three pork fillet medallions on toast with béarnaise sauce and tomatoes, topped with melted cheese
Fillet grill plate with spicy pepper sauce
21,90 €Three pork fillet medallions with a side dish
Hunter-style fillet grill plate
22,90 €Three pork fillet medallions with whole mushrooms in a rich mushroom sauce and a side dish
Shepherd-style fillet grill plate
23,90 €Three pork fillet medallions with baked onion rings, herb butter and a side dish
‘Stadt Munster’ fillet grill plate
21,90 €Three pork fillet medallions with cream sauce, a swirl of cream and a side dish
Chapter 09
For a smaller appetite
Large currywurst
6,90 €Large currywurst with spicy pepper sauce
7,90 €With peppers, sweetcorn, gherkin, tomato and onions
Currywurst
5,50 €Bratwurst
4,50 €120 g
Two fried eggs
9,90 €With homemade fried potatoes
Side dishes
3,90 €Fried potatoes, boiled potatoes, potato salad, French fries, croquettes, buttered vegetables or country potatoes
Ketchup, mayonnaise or barbecue sauce
0,80 €
Chapter 10
Beers
Bitburger, Preußens or Köstritzer
3,80 €0.3 l; also available as a shandy
Bitburger, Preußens or Köstritzer
4,50 €0.4 l; also available as a shandy
Bitburger, Preußens or Köstritzer
5,20 €0.5 l; also available as a shandy
Benediktiner wheat beer
5,20 €Wheat beer, dark beer, alcohol-free or as a wheat-beer mix
Chapter 11
Kukki cocktails
Mojito
6,90 €White rum, lime and mint
Caipi
6,90 €Cachaça, lime and cane sugar
Sex on the Beach
6,90 €Vodka, pineapple, cranberry and orange juice with peach liqueur
Colada
6,50 €Fruit wine, pineapple juice and coconut
Wild Passion Fruit
6,50 €Fruit wine, passion fruit, lime and mint
Pink Grapefruit
6,50 €Fruit wine, grapefruit and orange
Chapter 12
Wine & sparkling wine
Wines by the glass are served in 0.2-litre measures.
Sauvignon Blanc Qualitätswein
6,50 €Dry, juicy and refreshing
Pinot Blanc Qualitätswein
6,50 €Medium-dry, with exotic fruit and gentle acidity
Pinot Gris Kabinett
6,50 €Dry, full-bodied, fresh and fruity
Riesling Qualitätswein
5,50 €Dry and fruit-forward
Bacchus
5,50 €Sweet, fruity and lightly spiced
Chardonnay delle Venezie
5,50 €Dry, fruit-forward and full-flavoured
Cabernet Sauvignon
5,90 €Dry and powerful with deep fruit
Lemberger Qualitätswein
6,50 €Dry, fruity and juicy
Pinot Noir Qualitätswein
5,90 €Dry and balanced with soft tannins
Dornfelder Qualitätswein
5,50 €Sweet, fruity and easy-drinking
Portugieser & Dornfelder Qualitätswein
5,90 €Medium-dry, full-bodied and reminiscent of blackberries
Schwarzriesling Weißherbst
4,50 €Medium-dry, juicy and lively
Red or white wine spritzer
4,50 €0.2 l
House sparkling wine piccolo
4,50 €0.2 l
House sparkling wine
14,50 €0.75 l
Chapter 13
Coffee, tea & chocolate
Café crema
2,90 €Pot of café crema
4,90 €Espresso
2,50 €Cappuccino
3,50 €Café au lait
3,90 €Latte macchiato
4,20 €Glass of tea
2,90 €Various varieties
Pot of tea
4,50 €Various varieties
Hot chocolate with whipped cream
3,50 €Pot of hot chocolate with whipped cream
4,50 €