Skip to content
Festively set table in the restaurant at Hotel Deutsches Haus

Food to take away

Our takeaway menu

Discover our current selection for collection and enjoying at home.

Collect & enjoy

Our takeaway selection

Browse the dishes currently available for collection.

Updated: 01 September 2026

Chapter 01

Starters & salads

Choose yoghurt, American, garlic or Italian dressing with any of our salads.

  • Small mixed salad

    4,90 €

    A colourful selection

    Vegetarian
  • Tomato salad

    4,90 €

    With onions

    Vegan
  • Cucumber salad with onions

    4,90 €
    Vegan
  • Cucumber salad in yoghurt cream dressing

    4,90 €
    Vegetarian
  • Baked Camembert & salad

    13,90 €

    Baked Camembert with cranberries, seasonal salad, yoghurt dressing and toasted bread

    Vegetarian
  • American salad

    14,90 €

    Mixed salads with fried turkey breast strips, American dressing and toasted bread

  • ‘Deutsches Haus’ salad platter

    13,90 €

    Seasonal salads with egg, cooked ham, your choice of dressing and toasted bread

  • Chicken soup

    5,90 €

    With chicken and vegetables

  • Goulash soup

    5,90 €

    Spicy and hearty

  • Cream of tomato soup

    5,90 €
    Vegetarian

Chapter 02

Hotel Deutsches Haus Steakhouse

Our beef steaks come with homemade herb butter, a side salad and your choice of side dish.

  • Beef rump steak

    20,90 €

    200 g fresh weight, finely marbled and almost fat-free

  • Heavy beef rump steak

    23,90 €

    300 g fresh weight, finely marbled and almost fat-free

  • Sirloin steak

    23,90 €

    200 g fresh weight, trimmed of the fat edge

  • Beef fillet steak

    26,90 €

    200 g fresh weight, cut from the beef tenderloin

  • Steakhouse mixed grill

    28,90 €

    Approx. 350 g of beef steak, poultry breast and pork medallion with béarnaise sauce and French fries

Chapter 03

Fish dishes

  • Fish & chips

    9,90 €

    Beer-battered fish pieces with homemade remoulade and French fries

  • Pollock fillet

    11,90 €

    Breaded, with homemade remoulade and either French fries or potato salad

  • North Sea plaice

    13,90 €

    Breaded plaice fillet with homemade remoulade and potato salad

  • Grilled salmon fillet

    21,90 €

    With herb butter, baked potato, sour cream and a side salad

  • Scampi skewers

    16,90 €

    Two skewers with garlic sauce, seasonal salad and toasted bread

Chapter 04

Poultry

  • Poultry breast steak

    16,90 €

    With herb butter, potato wedges, sour cream and salad with house dressing

  • Chicken bites

    from 6,50 €

    With remoulade and French fries; 5 pieces €6.50, 10 pieces €9.50, 15 pieces €12.50, 20 pieces €15.50

  • Gourmet poultry skillet

    17,90 €

    Two chicken breast fillets with béarnaise sauce and tomatoes on fried potatoes, topped with melted cheese

Chapter 05

Vegetarian & vegan

  • Potato & vegetable gratin

    12,90 €

    With kohlrabi, broccoli, yellow carrots and baby carrots, topped with melted cheese

    Vegetarian
  • Broccoli & nut wedges

    13,90 €

    With béarnaise sauce and potato wedges

    Vegetarian
  • Vegan vegetable burger

    10,00 €

    Vegetable patty, iceberg lettuce, tomato, vegan mayonnaise and fresh onions, served with French fries

    Vegan
  • Plant-based nuggets

    from 6,50 €

    With French fries and vegan mayonnaise; 5 pieces €6.50, 10 pieces €9.50, 15 pieces €12.50, 20 pieces €15.50

    Vegan
  • Plant-based schnitzel

    17,90 €

    With spicy pepper sauce and French fries

    Vegan
  • Vegan bratwurst

    3,90 €
    Vegan
  • Vegan currywurst

    4,90 €
    Vegan

Chapter 06

Burgers

  • Hamburger

    5,50 €
  • Cheeseburger

    5,50 €
  • Chicken burger

    5,50 €
  • Pork steak burger

    5,50 €

    With lettuce, fresh onions and a spicy tomato sauce

  • Vegetable burger

    6,50 €

    Vegetable patty with iceberg lettuce, tomato, mayonnaise and fresh onions

    Vegetarian
  • Hamburger special

    6,50 €

    With iceberg lettuce, tomato, mayonnaise and fresh onions

  • Big Giant Burger

    8,90 €
  • Steakhouse burger

    14,90 €

    220 g beef with lettuce, tomato, onions, gherkin, cheese, barbecue sauce and bacon, served with country potatoes and sour cream

  • Burger extras

    from 0,50 €

    Cheese, an additional burger patty, bacon or fried egg

Chapter 07

Schnitzel dishes

All schnitzel dishes are served with your choice of side dish.

  • Viennese-style schnitzel

    17,90 €

    Breaded pork schnitzel with lemon

  • Holstein-style schnitzel

    17,90 €

    With a fried egg

  • Hunter-style schnitzel

    17,90 €

    With whole mushrooms in a rich mushroom sauce

  • Schnitzel with spicy pepper sauce

    17,90 €

    With peppers, onions, sweetcorn, gherkins and tomatoes

  • Onion schnitzel

    17,90 €

    With sautéed onions

  • Schnitzel in cream sauce

    17,90 €

    With cream sauce and a swirl of cream

Chapter 08

Fillet grill plates

Choose French fries, fried potatoes, croquettes, boiled potatoes or country potatoes as your side dish.

  • Small fillet plate

    18,90 €

    Two pork fillet medallions with cream sauce, buttered vegetables and boiled potatoes

  • Gourmet fillet skillet

    18,90 €

    Three pork fillet medallions on toast with béarnaise sauce and tomatoes, topped with melted cheese

  • Fillet grill plate with spicy pepper sauce

    18,90 €

    Three pork fillet medallions with a side dish

  • Hunter-style fillet grill plate

    18,90 €

    Three pork fillet medallions with whole mushrooms in a rich mushroom sauce and a side dish

  • Shepherd-style fillet grill plate

    18,90 €

    Three pork fillet medallions with baked onion rings, herb butter and a side dish

  • ‘Stadt Munster’ fillet grill plate

    18,90 €

    Three pork fillet medallions with cream sauce, a swirl of cream and a side dish

Chapter 09

For a smaller appetite

  • Large currywurst

    5,90 €
  • Large currywurst with spicy pepper sauce

    6,90 €

    With peppers, sweetcorn, gherkin, tomato and onions

  • Currywurst

    4,90 €
  • Bratwurst

    3,90 €

    120 g

  • Two fried eggs

    9,90 €

    With homemade fried potatoes

  • Side dishes

    3,50 €

    Fried potatoes, boiled potatoes, potato salad, French fries, croquettes, buttered vegetables or country potatoes

  • Ketchup, mayonnaise or barbecue sauce

    0,80 €

Chapter 10

Beers

  • Bitburger, Preußens or Köstritzer

    3,80 €

    0.3 l; also available as a shandy

  • Bitburger, Preußens or Köstritzer

    4,50 €

    0.4 l; also available as a shandy

  • Bitburger, Preußens or Köstritzer

    5,20 €

    0.5 l; also available as a shandy

  • Benediktiner wheat beer

    5,20 €

    Wheat beer, dark beer, alcohol-free or as a wheat-beer mix

Chapter 11

Kukki cocktails

  • Mojito

    6,90 €

    White rum, lime and mint

  • Caipi

    6,90 €

    Cachaça, lime and cane sugar

  • Sex on the Beach

    6,90 €

    Vodka, pineapple, cranberry and orange juice with peach liqueur

  • Colada

    6,50 €

    Fruit wine, pineapple juice and coconut

  • Wild Passion Fruit

    6,50 €

    Fruit wine, passion fruit, lime and mint

  • Pink Grapefruit

    6,50 €

    Fruit wine, grapefruit and orange

Chapter 12

Wine & sparkling wine

Wines by the glass are served in 0.2-litre measures.

  • Sauvignon Blanc Qualitätswein

    6,50 €

    Dry, juicy and refreshing

  • Pinot Blanc Qualitätswein

    6,50 €

    Medium-dry, with exotic fruit and gentle acidity

  • Pinot Gris Kabinett

    6,50 €

    Dry, full-bodied, fresh and fruity

  • Riesling Qualitätswein

    5,50 €

    Dry and fruit-forward

  • Bacchus

    5,50 €

    Sweet, fruity and lightly spiced

  • Chardonnay delle Venezie

    5,50 €

    Dry, fruit-forward and full-flavoured

  • Cabernet Sauvignon

    5,90 €

    Dry and powerful with deep fruit

  • Lemberger Qualitätswein

    6,50 €

    Dry, fruity and juicy

  • Pinot Noir Qualitätswein

    5,90 €

    Dry and balanced with soft tannins

  • Dornfelder Qualitätswein

    5,50 €

    Sweet, fruity and easy-drinking

  • Portugieser & Dornfelder Qualitätswein

    5,90 €

    Medium-dry, full-bodied and reminiscent of blackberries

  • Schwarzriesling Weißherbst

    4,50 €

    Medium-dry, juicy and lively

  • Red or white wine spritzer

    4,50 €

    0.2 l

  • House sparkling wine piccolo

    4,50 €

    0.2 l

  • House sparkling wine

    14,50 €

    0.75 l

Chapter 13

Coffee, tea & chocolate

  • Café crema

    2,90 €
  • Pot of café crema

    4,90 €
  • Espresso

    2,50 €
  • Cappuccino

    3,50 €
  • Café au lait

    3,90 €
  • Latte macchiato

    4,20 €
  • Glass of tea

    2,90 €

    Various varieties

  • Pot of tea

    4,50 €

    Various varieties

  • Hot chocolate with whipped cream

    3,50 €
  • Pot of hot chocolate with whipped cream

    4,50 €

Chapter 14

Soft drinks

Cola, soft drinks and mineral water to take away. Please ask for sizes and prices when ordering.

  • Cola

    Price on request
  • Fanta

    Price on request
  • Sprite

    Price on request
  • Mineral water

    Price on request

Ask about today's selection

Ask our team about takeaway dishes

Our restaurant team will be happy to tell you which takeaway dishes and prices are currently available.